“tho;f;ifapy gak; ,Uf;fZk;. Mdh> gaNk tho;f;ifahfplf;$lhJ" - ,j ehd; nrhy;yy. ek;k #g;gH ];lhH u[pdp nrhy;ypapUf;fhU. ,e;j lanyhf;> glj;jpy ve;jsTf;Fj; jhf;fj;ij Vw;gLj;jpr;Nrh njupay. Mdh> ,e;j trdj;ij mbf;fb epidr;Rg; ghf;fpwJ ek;k tho;f;ifapy xU Kd;Ndw;wfukhd jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;D gLJ.

gakpy;yhj kDrd; ,y;y. gakpy;yhjtd; kDrNd ,y;y. ahUf;F ,y;y gak;? mg;ghNthl NgH] vLj;J tpisahbd gpwF ifkwjpah vq;NfNah tr;rpLw gps;isf;F mg;ghNthl ngy;l;lf; fz;lh gak;. fhzhky; Nghd NgH];<> nghQ;rhjp ifapy khl;bUr;Rd;dh> gf;fj;J rPl; Kj;Jyr;Rkpf;F FLf;f tr;rpUe;j yt; nyl;lH khl;bUk;q;fpw gak; mg;ghTf;F. NgH]j; NjLw rhf;fpy GU\d; mykhupaj; Njhz;bdh> nef;y]; thq;f Nrj;J tr;r fhR Fuq;F ifapy nflr;r khiy khjpup GU\d; ifapy rpf;fpLNkq;fpw gak; mk;khTf;F. NgH]; kl;Lk; fhzhkNy NghapLr;Rd;dh> Ngud; fjp mNjhfjpahfpLk;D ghl;bf;Fg; gak;. ,njy;yhj;ijAk; ghHj;Jf;fpl;bUf;fpw nld;\d;y %zhtJ ml;lhf; te;J NghNa NghapLNthNkhd;D jhj;jhTf;Fg; gak;. ,g;gpb vy;yhiuAk; gak;> VNjh xU &gj;jpy te;J gaKWj;jpf;fpl;Nljhd; ,Uf;F.

gak;> kDrDf;F kl;Lk; thw czHT ,y;y. kpUfq;fSf;Fk; $l ga czHT ,Uf;fj;jhd; nra;AJ. tplhk Fiyr;Rf;fpl;bUf;fpw eha;f;F Kd;dhy> epyj;jj; njhLw khjpup FdpQ;R ghUq;f. nuz;lb gpd;dhy NghFk;. Nuhl;Ly cq;fSf;F vjpHy tHw g+idiaf; nfhQ;rk; cj;Jg; ghUq;f. mNjhl eilapy xU jaf;fk;> xU gak; njupAk;. ehY ehs; kiof;Fg; gpwF mbf;fpw ntapypy> ~mg;ghlh|D Njhr;Rf; fhag;Nghl;l cLg;GfSf;F Nky te;J cf;fhe;Jfpl;L<> ~,e;jh... ngl;l (Ma;) Nghlg;NghNwd;... Nghlg; NghNwd;|fpw khjpup gwKWj;jpf;fpl;bUf;Fk; fhf;fhtg; ghj;J ifia caHj;Jq;f. clNd mJ ~xd; At khHf;| nrhd;d khjpup Nyrh vk;Gk;. b];ftup Nrdy;y rpq;fk; Juj;Jw khDila fz;Zy ghUq;f. gak;> gaq;fukhj; njupAk;. ,njy;yhk; vjdhy? ,ay;ghNt mJq;ftpl;l ,Uf;fpw ga czHthyjhd;.

vnjJf;nfy;yhk; gag;gpLNwhk;?

fug;ghd; g+r;rpf;Fg; gak;@ fk;gpa+l;luf; fz;lh gak;@ rad;]; ghlj;Jf;Fg; gak;@ mjg; gbg;gpf;fpw Br;riuf; fz;lh mjtplg; gak;@ jpwikia ntspfhl;lg; gak;@ jpwikapy;yhkg; Ngha; khl;bf;nfhs;sg; gak;@ vjpHfhyj;j epidr;Rg; gak;@ fle;j fhyj;jpy nrQ;rj epidr;Rg; gak;@ $l;lj;Jf;Fg; gak;@ jdpah ,Uf;fTk; gak;@ fhR ,y;iyd;dhYk; gak;@ mJ nfilr;RLr;Rd;dh nrythfpLNkd;D gak;@ Njhy;tpia epidr;Rg; gak;@ mjdhy; Nghl;bfs;dhNy gaNkh gak; - ,g;gpb vnjJf;nfy;yhk; gag;gplwJd;D ,y;yhk> fz;lJf;Fk; gae;J rhTw epiwag; NgH ,Uf;fhq;f.

kDrNdh> kpUfNkh - gak; Vd; Vw;gLJ? NkNy> Rk;khthr;Rk; jkh\{f;Fr; nrhd;d cjhuzj;ijNa vLj;Jf;Fq;fNsd;! mg;gh mbg;ghH. mbr;rh vdf;F typf;Fk; - ,J gps;isNahl gak;. nyl;lH khl;br;Rd;dh nghQ;rhjp tpl;Ll;Lg; NghapLth. mg;gpbg; Nghdh tPl;L Ntiy KOf;f vd; jiyapy tpOe;jpLk; - ,J GU\Ndhl gak;. NrHj;J tr;r fhR mtH ifapy nflr;RLr;Rd;dh vdf;F eif fpilf;fhJ - ,J nghQ;rhjp gak;. vUik khl;Lg; ga (jd; kfidj;jhd;!) mbr;rhd;dh vd; Ngud; nghWf;f khl;lhNd - ghl;b. ml;lhf; te;jh vd; crpU akd; iff;Fg; NghapLNk - ,J jhj;jhl eLf;fk;. ,g;gpb vy;yh gaKk; jhd;> jdf;F< jd;DilaJd;D jd;idr; rhHe;jjhj;jhd; tUJ. jhd; vg;NghJk; re;Njh\kh ,Uf;fZk;@ jd;Dila re;Njh\j;Jf;Ff; nfLjyh VJk; te;jplf; $lhJq;fpw Raeyk;jhd; gaj;Njhl MzpNtH.

,e;j mbg;giljhd; fky`hrd; NghLw gj;J nfl;lg; khjpup> gy tbtq;fspy te;J NrUJ. tbtq;fs; vj;jidd;dhYk; mbg;gil xz;Zjhd;. ,y;iyd;dh> ~rhfj; JzpQ;rtDf;F rKj;jpuk; Koq;fhysT|D nrhy;Ythq;fsh?

ntWg;G> Nfhgk;> mUtUg;G> Nrhk;gy;> gof;fk;> mwpahik> re;Njfk;> vr;rupf;if - ,njy;yhk; gak; cUthtjw;fhd N\hHl; fl;.

uhj;jpupy %j;jpuk; tUJd;D vOg;gpj; njhiyg;ghNdq;fpw gaj;jpy( ngupa Msh te;j gpwFk; ,Ul;Lf;Fg; gag;gpLwjg; ghj;jpUg;gpq;f. fug;ghd; g+r;rpaf; fz;L gag;gplNwhk;. Mdh> mJf;F mbg;gil vd;d? mJ fbf;Fk;fpw gakh? ,y;y. fug;ghd; g+r;rpq;fpwJ xU mUtUf;fj;jf;f [e;Jq;fpwJ jhNd?

nrhe;jf;fhuq;f vy;NyhUk; $b re;Njh\g;gLw ,lq;fspy te;J<> tpt];jnfl;ljdkhg; Ngrp> me;j #oiyNa ehrkhf;fpw tof;fk; cs;stq;fisf; fz;lh xspQ;rpf;fpNwhNk... mJf;Fg; ngaH gakh> ,y;y ntWg;gh?

jd;Dila czHTfis tpsq;fpf;nfhs;shj> mJf;F kjpg;Gj; juhj mg;ghkhiug; ghHj;J gps;isfSf;F thw gaj;Jf;Ff; fhuzk; Nfhgk;<> ,y;iyah?

vf;]hk; nra;Ak;NghJ jd;dk;gpifNahl vOjpl;L ntspNa te;jTlNd ~me;jf; Nfs;tpf;F ,Jjhd; tpilNah? ehk gpioah vOjpl;lNkh|q;fpw re;Njfk; te;Jr;Rd;D itq;f. upry;l; tUk; tiuf;Fk; gaj;jpNyNa ghjp nrj;jpUg;ghq;f.

%l ek;gpf;iffs;> mjPj Kd;ndr;rupf;if> ,iw ek;gpf;if - ,njy;yhk; ek;ks gaKWj;JwJf;Fd;Nd ,Uf;fpw tp\aq;fs;.

fhR nfhLj;J jq;fisj; jhq;fNs gaKWj;jpf;nfhs;wtq;fSk; ,Uf;fhq;f. ntspehl;Lf; fhRy rPtpak; elj;Jd xUj;jH> tPl;y Rk;kh ,Uf;f Kbahk> nuz;L fpoikf;F Ke;jpNa vg;Nghapd;kd;w; Nghl;L< nty;yk;gpl;batpy ,Ue;J nts;stj;ijf;F g];]py eRq;fp> eRq;fpg; Ngha;> ifiaAk; [hjfj;ijAk; fhl;bapUf;fhH. N[hrpaHfpl;l> “ntspehL Nghw rhd;]; ,Uf;fh? vj;jpd tarpy fy;ahzk; elf;Fk;? MAs; vg;gpb?" vz;L Nfl;bUf;fhH. N[hrpaUk; NyRg;gl;ltH ,y;y. vd;dNkh> jhd;jhd; flTNshl bnuf;l; V[d;w;D epidr;Rf;nfhz;L mse;jpUf;fpwhH.

“jk;gpf;F MAs; Nuif ePz;L fplf;FJ. vz;gJ taR tiuf;Fk; ,Ug;gpas;. Mdh> ehypy rdp epf;FJ. FU mQ;rhk; tPl;by ,Ue;J ghHf;fpwhH. ,g;Nghijf;F ntspehl;Lg; gazj;j epidr;Rk; ghHf;fhjPq;Nfh. ,e;jh> me;jh vz;L tUk;. Mdh> ek;gpg; NghdPq;fNsz;L nrhy;ypr; nrhd;dh> el;lhj;jpyjhd; epg;gpas;. n[apYf;Fk; NghfNtz;b tUk;. thw tupak; brk;gH 25f;Fg; gpwF ey;y fhyk;. cq;fSf;F fy;ahz taR ,d;Dk; tNuy;y. Kg;gj;jp Mwj; jhz;lNtZk;. nghk;gpisaspl;l ftdkh ,Uf;fNtZk;. ,g;g mtrug;gl;bansz;lhy; Nge;J mt];jg; glNtz;b tUk;> nrhy;ypg;Nghl;ld;> Xk;..."D gaj;ij %l;il %l;ilahf; fl;bf; FLj;jpUf;fpwhH.

N[hrpaHl fOj;jpy> ifapy> nej;jpy ,Uf;fpw nfhl;ilfisAk; gl;ilfisAk; ghHj;jpl;L< flTNs NeHyte;J nrhd;djh epidr;Rf;fpl;L fOij khjpup me;j %l;ilfisj; J}f;fpl;L te;Jl;lhH. thw topapy> g];]py xU ~ir];~ mikAw khjpup ,Ue;Jk;> Njj;jp vLf;fpwj tpl;Ll;L<> jiyiaf; fPo FdpQ;Rnfhz;lhH. N[hrpaHl Ms;fhl;b tpuy; te;J gaKWj;jpapUf;F.

nrhe;j mz;zd; nub gz;zpapUf;fpwhd; ntspehl;Lf;F ,tuf; $g;gpl. khl;ld; vz;Ll;lhH. fpwPd; fhHl;Lf;F Mf;fisf; $g;gpl;L Ngg;gHy tpsk;guk; Nghl;bUf;fpwhd;. brk;gH 25 jhz;Lk; tiuf;Fk; ghHj;Jf;nfhz;L ,Ue;jpUf;fpwhH> vg;is gz;zhk. filrpah> ~cs;sJk; Nghr;Rlh nehs;isf; fz;zh|q;fpw khjpup 26Mk; jpfjp rupah Rdhkp te;JJ. g];NghHl; ,y;yhk> ~td; Nt| tprh Fj;jp ntspa+Uf;Ff; $l;bl;Lg; NghapUr;R<> vijANk mDgtpf;fTk; tplhk!

,ij khjpup %l ek;gpf;iffshy ey;y ey;y tha;g;Gfisj; jtw tpl;ltq;f epiwag; NgH.

rpy NgUf;F Mir ,Ue;jhYk;> Fj;jk; nra;wJf;Fg; gak;. ~Mz;ltd; ghHj;Jf;fpl;bUf;fhd;. ,g;g ehd; gpio tpl;lh> vz;l ghtf;fzf;F $Lk;. nrj;j gpwF nfhz;L Ngha; fz; Kopaj; Njhz;Lthd;. nefj;ijg; GLq;Fthd;. vz;izr; rl;bapy Nghl;nlLg;ghd;| vz;L> fd;dj;jpy Nghl;Lf;nfhz;L fz;iz %bf;nfhz;L NghapLthd;. mijAk; kPwp Fj;jj;ijr; nra;jtDf;F ~jz;lid vg;g> ve;j &gj;jpy tUNkh|d;D fhj;Jf;fpl;bUf;fpw gak;. rpyNgUf;F ey;yJ nra;aNt gak;> jdf;F nfl;l NgH te;jpLNkhd;D.

kfSf;F [hjfk; ghHf;fg; NghdhH xUj;jH. ~,e;jg; gps;is cq;fisg; gifr;Rf;nfhz;L fhjy; fypahze;jhd; nra;Ak;| vz;L N[hrpaH jd; thapy te;jijnay;yhk; nrhd;djf; Nfl;L<> nuz;L tUrkh gps;isag; ghj;Jg; ghj;J gae;JNghapUf;fpwhH xU mg;gh. ,j;jidf;Fk; me;jg; gps;isf;F taR vd;dNkh %Zjhd;!

mepahaj;Jf;F Kd;ndr;rupf;ifah ,Ug;ghq;f rpyNgH. me;j Kd;ndr;rupf;if> vjpHfhyj;ijg; gj;jpd xU gaj;ij Vw;gLj;jpLk;.

,g;gbj;jhd; vz;l /gpnuz;l; xUj;jH igf; thq;f Mirg;gl;lhH. mijg;gj;jp xUj;jNuhl fijr;Rf;nfhz;bUf;Nff;f> “kio nga;Naf;f ghj;J Xl;lZk;. re;jpfs;y jpUk;Gw Neuk; ftdkhf ,Uf;fZk;. lgps;]; NghLwJ ghj;Jg; NghlZk;. Ngyd;]; nfhQ;rk; kp]; Mr;Rd;dh nrhupjhd;. eL topapy epd;DLr;Rd;dh vd;d nra;wJd;Dk; njupQ;Rnfhs;sZk;. ,y;yhl;b Nghw gazk; nfl;Lg; NghapLk;" vz;L ajhHj;jkh nrhy;ypapUf;fhH.

mtH nrhy;yr; nrhy;y> vz;l /gpnuz;Lf;F NtHj;jpLr;R. fw;gidapy mtUk; nghQ;rhjpAk; igf;fpy Ngha; MkH tPjp rpf;dYf;fpl;l tpOw khjpupAk;> gpd;dhy xU 152 gaq;fu ];gPlh (elf;fpw fijah ,J?) te;J jq;fSf;F Nky VWw khjpupnay;yhk; fhl;rp Njhz Muk;gpr;rpUr;R. ntyntyj;Jg; Nghd mtH> filrpapy igf; thq;fpw Miriaf; Fop Njhz;bg; Gijr;rpl;lhH.

rpd;d tarpy ,Ue;Nj gaKWj;jp tsHf;fg;gLw gps;isfs;> gpw;fhyj;jpy jho;T kdg;ghd;ik cs;stq;fsh> ahUlDk; xl;lhk> ve;j xU KbitAk; JzpQ;R vLf;f Kbahj Nfhiofshfj;jhd; tsUthq;f. ahH vJ nrhd;dhYk; kz;ila kz;ila Ml;Lthq;f. jq;fSf;Fs;s ,ay;ghff; fpsk;Gw MirfSf;Fg; gpioah mHj;jk; nrhy;ypf;fpl;L jg;G> jz;lidd;D NkNy nrhd;d khjpup %l ek;gpf;iffshy> jq;fisj; jq;fSf;Fs;NsNa mlf;fp thowJ nuhk;g NlQ;ruhd tp\ak;.

,e;j khjpup tsHe;jtq;f> jq;fNshl me;jpkf; fhyj;ij kdNehahspfshf nkd;ly; M];gj;jpupyjhd; fopr;rpUf;fhq;f.

gaj;ij xU vr;rupf;if kzpah neidr;Rf;fpl;L tho;f;ifg; Nghuhl;lj;ijf; nfhz;L NghfZk;. gak;> ek;k tho;f;ifia nrg;gdpLwjh ,Uf;fZNk jtpu> rpijr;Rg; Nghl;Lwf; $lhJ.

xU tp\aj;ijr; nra;wJf;F Kjy;y> mJy cs;s rhjf> ghjfq;fis epidr;Rg; ghHf;fj;jhd; NtZk;. mJf;fhfg; gae;jplf; $lhJ.

nrj;Jg;NghapUNthNkhd;D iul; rNfhjuHfs; gae;jpUe;jh> ,d;idf;Fk; fz;zhbyjhd; epyitj; njhl;Lf;fpl;bUg;Nghk;. nfhd;DGLthNdhd;D kfhj;kh fhe;jp gae;jpUe;jh> ,d;idf;F ehk rd; b.tp. ghHf;f KbQ;rpUf;Fkh?

vy;yh tp\aj;Jf;Fk; xU khw;W ,Uf;F. ntWg;G> re;Njfk;> Nfhgk; ,njy;yhk; vg;gpb gaj;ij cz;lhf;FNjh> mNj khjpup> jd;dk;gpf;if> md;G> Kaw;rp ,njy;yhk;jhd; gaj;jpy ,Ue;J ekf;F epthuzk; jUJ.

,b rj;jk; Nfl;Lg; gae;j rpd;dg;gps;is> Xbte;J mk;khNthl fhy;fSf;Fs;s jQ;rk; GFe;Jnfhs;SJ. me;jg; gps;isf;F mJjhd; ghJfhg;ghd ,lk;. rpyNgH jz;zpabr;Rk; gaj;ijg; Nghf;fpf;nfhs;Sthq;f. ,g;gbj;jhd; vjpHfhyj;j epidr;Rg; gag;gpLwtq;f> flTs;fpl;l jQ;rk; GFe;Jf;fpwhq;f.

gag;gpLq;f. Mdh> me;jg; gak; cq;fNshl jd;dk;gpf;ifia> cq;fNshl re;Njh\j;ij> cq;fNshl Mw;wiy Nkg;gLj;jf;$ba tpl;lkpd; ,d;n[f;\dh kl;Lk; neidr;Rf;nfhs;Sq;f.

vjpHfhyj;j ~gakpy;yhk| vjpHnfhs;Sq;f!

07.10.2007